Термин «отаку» имеет множество различных значений в зависимости от культуры. Но что вы получаете, когда знакомите одного с другим?
Аниме и манга, которые пользуются популярностью у многих и известны своим присутствием в поп-культуре в Японии, могут быть не такими любимыми, как можно было бы подумать. Как говорится, «наслаждайтесь умеренностью», и иметь хобби неплохо, но иметь его как страсть может быть слишком, по крайней мере, в Японии. В то время как страсти могут привести к навязчивым идеям, «культура отаку» больше ассоциируется с одержимостью с самого начала. «Отаку» часто относится к тем, кто увлекается аниме, мангой и видеоиграми. Хотя «отаку» может относиться и к другим страстям (например, 電車オタク или «Поезд отаку»), это в основном будет сосредоточено на поп-культурном аспекте культуры отаку.
ИГРОВОЕ ВИДЕО ДНЯ
В японском обществе это лучше держать в секрете и любые страсти могут негативно сказаться на репутации человека. В конце концов, аниме ненастоящее, а коллекционирование фигурок и косплей — это ненормально? Ожидается, что дети будут возбудимыми, а не взрослые. То есть одностороннее японское общество может смотреть на кого-то, кто является отаку. Если большинство не отаку, то ожидается, что никто другой не является отаку. То есть, если вы являетесь частью большинства. Но если вы выделяетесь с самого начала, как иностранец, от которого уже ожидают, что он будет другим, быть отаку не будет таким позорным.
Компьютерный друг
В более ранних фильмах на Западе именно ботаник был комическим персонажем. Именно они гнали шутки и были вторыми фаворитами у главного героя.Это может распространяться и на реальную жизнь, где любовь к супергероям и видеоиграм была ненормальной, пока не стала мейнстримом. Те, кто вырос в середине-конце 2000-х годов, могут быть незнакомы с необходимостью смотреть аниме-эпизод в 3 отдельных частях на YouTube, с субтитрами небольшой группы людей и загружаемый в низком разрешении. Или необходимость не ложиться спать каждую субботу вечером, чтобы посмотреть следующую серию своего любимого аниме на Тоонами. Это было по большей части на Западе, и просмотр аниме в свободное время не был чем-то плохим, хотя иметь к нему хоть какое-то увлечение — это совсем другая история. То же самое относится и к современной Японии. В то время как в настоящее время американцы принимают концепцию косплея, имея товары на аниме-тематику, коллекции фигурок, постеры и плюшевые игрушки, Япония по-прежнему держит это на низком уровне. Но это не значит, что аниме отаку не существует.
Введите американского студента по обмену, который будет учиться в Осаке. У себя на родине она заядлый коллекционер, художник, косплеер и геймер — еще один человек со страстью. В Японии она «отаку». На ее сумочке и рюкзаке бесчисленное количество пуговиц. Менхера-чан и другие симпатичные брелки, которые она приобрела на различных косплей-конвенциях. У нее даже есть некоторые омияге подарки, готовые раздать любым потенциальным друзьям, которые разделяют то же хобби. Но когда она ступает в Японию, она замечает, что никто другой не может быть таким выразительным, как она. Ее за это не ругают, и с ней по-прежнему обращаются так же, как с другими репатриантами в Японию. И когда она встречается со своей подругой в Токио, они посещают Акихабару и наслаждаются совместным времяпрепровождением. Вскоре она замечает разницу в модных тенденциях и манерах в зависимости от местоположения. Только в Акихабаре и Харадзюку есть люди в ярких цветах, с брелками или даже аксессуарами для косплея. В остальном все как обычно. Конечно, Токио не представляет Японию в целом — и, конечно же, это не так. Но культурная норма остается культурной нормой.
Где Вайфу?
Осака гораздо более обустроена и непринужденна — люди немного более дружелюбны и разговорчивы, поэтому здесь легко заводить друзей. Так же, как и в Токио, они приветствуют иностранца в Японии и желают ей всего наилучшего. татемаэ включены манеры. Хотя в общественном транспорте и флаерах есть условно симпатичные персонажи аниме, все равно никто из ее окружения не носит ничего подобного. Однако Япония по-прежнему доставляет удовольствие, и по большей части образ жизни и физическая среда соответствуют аниме и манге. Увы, однажды она встречает другую девушку со значком аниме на сумке, любой «отаку» сможет заметить одну из них за милю! Однако, в отличие от студентки по обмену, эта японка, и эти двое начинают возбужденно привязываться друг к другу, прежде чем последняя тихо признает, хотя это звучит несколько стыдливо, что она отаку. Никто не подвергает сомнению стиль иностранки, но ее новая японская подруга предпочитает общаться с ней наедине.
Такое поведение местных жителей продолжается, когда она навещает другую подругу в Санномии, где они посещают знаменитое кафе Animate — возможно, любимое место каждого отаку, где можно пообедать. Две другие девушки, которые сидят рядом с ними, взволнованно обмениваются информацией друг с другом, и во время разговора они слишком тихо признаются, что они отаку. Теперь это имеет смысл, быть отаку лучше держать в секрете! А лучший способ завести друзей-единомышленников — оказаться в местах, которые их привлекают. Косплей и коллекционирование по-прежнему являются очень важным хобби, но, как правило, среди отаку, хотя другим это все же нравится в умеренных количествах. Однако иностранец уже считается «странным» и неконформным, поэтому наличие нескольких групп друзей не является большой социальной проблемой, хотя они не будут признаны «настоящими» японцами.
Реальность
К сожалению, иностранцу-отаку не всегда будет так легко, как этому, особенно среди старшего поколения, в профессиональной среде и в небольших областях, но увидеть отдельные жизни японских отаку предлагает уникальную перспективу. будучи обычным «компьютерщиком» в Японии. А чтобы жить в Японии как постоянному жителю, придется научиться приспосабливаться и отделять свои увлечения от повседневной жизни. Это, впрочем, не плохо, а другой образ жизни – и, как говорится, всего лучше в меру. Кроме того, насколько увлекательно в конце концов исследовать две стороны самого себя?